「カムジャタン」(감자탕)の「カムジャ」ってどういう意味？

안녕하세요!
兵庫県尼崎市にある韓国語教室NELアカデミーです。

最近は、日本人にも人気のカムジャタン、おいしいですよね！
みなさんは、この「カムジャタン」の名前の由来ご存じですか？

韓国語を勉強されている方はこの「カムジャ」(감자)の意味ご存じですよね。
↓
↓
そうです。
ジャガイモです。

では、「ジャガイモ鍋」でしょうか？？

ジャガイモが入っているカムジャタンは確かに多いですが、
入ってないものもあります。

しかもジャガイモが入っていても、ジャガイモがメインではないですよね。

「カムジャ」＝「豚の背骨」

この「カムジャ」、実は「豚の背骨」という意味なんです。
豚の背骨の別名の「カムジャピョ」(감자뼈)というのが由来です。（諸説あります。）

韓国人の中でも、この「カムジャ」が豚の背骨ではなく、ジャガイモの意味だと思っている人も多いです。

是非みなさん、雑学の一つとしてどこかで披露なさってみてください！
諸説あることもお忘れなく。

韓国語インストラクター養成講座募集中

似ているようでビミョーに違うものも多い日本語と韓国語。
このようなビミョーな違いを教えるのは日本人先生がもってこいです！

独自のメソッドで、
講師経験のない方も講師デビューできる韓国語インストラクター養成講座を実施中。

韓国語を一生懸命勉強してマスターしたあなたへ。

・スキマ時間に韓国語を使った副業ができるようになります！

・家でオンラインレッスンが可能になります！

・お友達を集めて韓国語のレッスンはいかがですか？

・得意の韓国語を生かした仕事が手に入ります！