韓国語のイントネーション。日本語のアクセントとの違い

アンニョンハセヨ！
兵庫県尼崎にある韓国語教室NELアカデミーのけいこ先生です。

自然な韓国語イントネーションで話すのは難しいですよね。

日本語と韓国語は似ていますが、発音に関しては、日本語と違う部分が多く、日本語の特徴が悪影響を及ぼすこともあります。

今回は、日本人が気をつけるべきイントネーション、アクセントについて見ていきましょう。

日本語の単語のアクセントの特徴

日本語は、文のイントネーションではなく、単語の高低であるアクセントによって、文全体のイントネーションが決まります。

そしてそのアクセントですが、1音目と2音目が必ず違うというルールがあるのです。

たとえば、

あ↗︎な↘︎た　　（低高低）

↗︎ね↘︎こ　（高低）

い↗︎ぬ　（低高）

↗︎み↘︎ど→り　（高低低）

のようになります。

韓国語のイントネーションは２種類

韓国語は、日本語と違い１つ１つの単語の高低（アクセント）に関しては特にルールはなく、単語や助詞が集まって文になったときのイントネーションにルールがあります。

１音目が何から始まるかによってルールが２つあります。

ルール①：1音目が母音、ㅅ・ㅎ以外の平音の場合
→低高低高　

어↗︎머↘︎니↗︎는　（母は）

어↗︎디↘︎에↗︎서　（どこで）

となります。

ルール②：1音目がㅅ・ㅎ・激音・濃音の場合
→高高低高

↗︎서→울↘︎에↗︎서　（ソウルで）

↗︎할→머↘︎니↗︎가　（祖母が）

となります。

日本語の特徴が及ぼす韓国語のイントネーション

上で解説した、韓国語のイントネーションのルール②(1音目がㅅ・ㅎ・激音・濃音→高高低高)では、1音目と2音目が同じ音になりますね。

一方、日本アクセントは必ず1音目と2音目が違う音になります。

なので、1音目がㅅ・ㅎ・激音・濃音の場合、1音目上げてスタートすると、2音目を下げてしまう傾向が高いのです。

⭕️（高高低高）

↗︎서→울↘︎에↗︎서　（ソウルで）

↗︎할→머↘︎니↗︎가　（祖母が）

↗︎커→피↘︎하↗︎고　（コーヒーと）

❌（高低低高）

↗︎서↘︎울→에↗︎서　（ソウルで）

↗︎할↘︎머→니↗︎가　（祖母が）

↗︎커↘︎피→하↗︎고　（コーヒーと）

となってしまうことが多いです。

日本人、特に標準アクセント、関東アクセントの人は、1音目と2音目を変えずに発音する！

これ気を付けてくださいね！

こちらの内容を、動画で観ることができます！
⇓

楽しく韓国漬けの毎日を送りませんか♪

💛韓国が大好きな方
💛毎日韓国に関わっていたい方
💛同じ韓国好きさんとたくさん友達になりたい方
💛たくさんの新しい韓国情報を知りたい方
💛好きな韓国アイドルや俳優、ドラマ、韓国料理、旅行など、同じ趣味の人とたくさん話したい方

＼月3回の集まり／
・ 韓国情報交換会
・韓国人講師との会話会
・韓国語勉強会

で、韓国の最新情報が知れ、韓国が大好きな仲間ができ、教科書では学べない韓国語が学べ、韓国人と韓国語で会話ができる、お得なオンラインサロンです！

韓国語講師養成講座、受講生募集中！

独自のメソッドで、講師経験のない方も3か月で講師デビューできる韓国語講師養成講座。
日本人講師による、日本人学習者のための韓国語の教え方。

＼韓国語を一生懸命勉強してマスターしたあなたへ／
・スキマ時間に韓国語を使った副業ができるようになります！
・家でオンラインレッスンが可能になります！
・お友達を集めて韓国語のレッスンが可能です！
・得意の韓国語を生かした仕事が手に入ります！
・大好きな韓国とずっと繋がれるお仕事が手に入ります！
・自宅サロンや教室がオープンできます！
・起業できます！


ぜひこの機会に、得意なことを仕事にして活躍する、新しい自分に挑戦しましょう。
二人三脚で、講師デビューまで伴走させていただきます！

韓国語の先生になろう！