様々な服装の韓国語

안녕하세요!
兵庫県尼崎市にある韓国語教室NELアカデミーです。

みなさん、普段着ている服装の説明を韓国語でできますか？
日本語とは、似ているようで全く違う表現をするものも実は多いんです。

今日は、普段よく使う服装の韓国語を勉強しましょう！

パーカー：후드(티) 【フドゥ(ティ)】

フードがついているパーカーを、韓国語では、후드【フドゥ】または후드티【フドゥティ】と言います。
「パーカー」では通じないので気をつけましょう。

ジップアップ付きパーカー

パーカーが후드【フドゥ】で、その後に「ジップアップ」がつきます。
「ジップアップ」の発音が【ジボッﾌﾟ】なので、후드집업【フドゥジボッﾌﾟ】になります。

トレーナー：맨투맨【メントゥメン】

スウェット生地で、フードがついていないトレーナーを、韓国語では맨투맨【メントゥメン】と言います。
全く違いますよね。
昔、韓国国内で韓国技術を使ってトレーナーが作られたときの商品名から来ているそうです。

ジャージ：츄리닝【チュリニン】

ジャージは、日本語で言う「トレーニング」の意味の추리닝【チュリニン】を使います。
「ジャージ」とは言わないようにしましょうね。
発音によっては、下ネタになる場合もありますので！

セーター：스웨터【スウェト】

セーターは日本語と同じですが、発音が微妙に違うので、きちんと韓国語発音を覚えましょう。
스웨터【スウェト】です。

前開きのシャツ、フランネルシャツ：난방【ナンバン】

ワイシャツよりも少し分厚い、ネルシャツのような羽織るシャツ全般を、남방【ナンバン】と呼びます。
直訳は「南方」で、東南アジア地域を指します。
東南アジアの暖かい地方で着られている服という意味です。

タートルネック・ハイネック：목폴라【モッポッラ】

タートルネックは목폴라【モッポッラ】と言います。
日本と同じ「タートルネック」터틀넥【トトゥﾙネッ】も使いますが、最近では목폴라【モッポッラ】をよく使います。
日本でも、昔は「とっくり」などとも言っていましたよね。
どこでも言葉は変わっていきますね。

ノースリーブ：나시【ナシ】

ノースリーブは나시【ナシ】と言います。
これは日本語の「袖なし」から来ています。
元々の韓国語である민소매【ミンソメ】も使いますが、나시【ナシ】のほうがよく使われていますし、私たちも覚えやすいですよね。

ベスト：조끼【チョッキ】

ベストは조끼【チョッキ】と言います。
日本でも昔は同じように呼んでいましたよね。

ダウンコート：패딩【ペディン】

寒い韓国旅行には必需品のダウンコートは패딩【ペディン】と言います。
ペディンの季節ですね。
韓国へ行かれるときは、是非ペディンを着て行ってくださいね。

いかがでしたか。
よく使う言葉ばかりなのに、まったく違う言葉もありますよね。
身近な言葉ばかりなので、是非皆さんも使ってみてくださいね。

このように、微妙な韓国語の言葉や表現を教えるには日本人の講師がもってこいなんです！

韓国語をマスターしたけど先生は未経験の方も、３か月で講師デビューが可能な「韓国語インストラクター養成講座」。
無料相談会を実施中ですので、是非一度体験してみてください！
詳細は以下から見ていただけます。

韓国語インストラクター養成講座募集中

独自のメソッドで、講師経験のない方も講師デビューできる韓国語インストラクター養成講座を実施中。

韓国語を一生懸命勉強してマスターしたあなたへ。

・スキマ時間に韓国語を使った副業ができるようになります！

・家でオンラインレッスンが可能になります！

・お友達を集めて韓国語のレッスンはいかがですか？

・得意の韓国語を生かした仕事が手に入ります！

韓国語インストラクター養成講座、個別無料相談会(オンライン40分)を実施中です。

是非この機会にお問い合わせください。