「焦る」韓国語。５つの使い分け。

안녕하세요!
兵庫県尼崎市にある韓国語・英会話教室「NELアカデミー」です。

日本語の「焦る」。
韓国語はいくつかあります。

今日は5つの「焦る」の感情を表す言葉と例文をお伝えします。
イラストも一緒に見るとイメージしやすいと思います！

초조하다：心配で焦る

검사결과를 기다리느라 초조해 있어요

(検査結果を待ちながら心配で焦っています)

조바심이 나다：苛立ちで焦る

친구가 합격한 걸 보니 조바심이 나요

(友達が合格したのを見て苛立ちと焦りを覚えます)

조마조마하다：ドキドキハラハラして焦る

들킬까봐 조마조마했아요

(バレるかとドキドキハラハラしました)

조급하다：気が急いて焦る

시간이 없어서 마음이 조급해지다 보면 실수하기 마련이다

(時間がなくて気が急いて焦ると、ミスしてしまうものだ)

슬아슬하다：ギリギリで焦る

KTX 출발 시간에 아슬아슬하게 도착했어요

(KTXの出発時間になんとかギリギリ到着して焦りました)

日本語訳にこだわらず、焦っているときの感情と韓国語の言葉を結びつけられるようにしてくださいね。

韓国語の先生になりたい人募集中♪

独自のメソッドで、講師経験のない方も最短2か月で講師デビューできる韓国語講師養成講座を実施中。

韓国語を一生懸命勉強してマスターしたあなたへ。

・スキマ時間に韓国語を使った副業ができるようになります！
・家でオンラインレッスンが可能になります！
・お友達を集めて韓国語のレッスンはいかがですか？
・得意の韓国語を生かした仕事が手に入ります！

韓国語講師養成講座、個別無料相談会(オンライン40分)を実施中です。
是非この機会にお問い合わせください。